采桑子

译文

稀疏的帘子刚刚卷起就急切地看过去，（梅花）有着冰清玉洁的神韵。体态洁白匀称。真的对人不是薄情寡义。更没有违背约定和焦躁不安，各自表达真诚。刚刚得以亲近。千万不要分别离开投向别人。（这里梅花可看作以人喻物，将梅花拟人化，表达对梅花的喜爱珍视之情）

注释

乍

刚刚，起初。

孜孜

勤勉，这里可理解为急切的样子。zī zī

端的

真的，确实。

焦燥

同‘焦躁’，着急，烦躁。

分张

分离，分开。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，将梅花拟人化，赋予其人的精神、情感和行为。如‘端的于人不薄情’‘各表真诚’等词句，把梅花当作有情有义的人来描写，生动形象地展现出梅花的美好品质。在情感表达方面，词中充满了对梅花的喜爱、赞赏之情，将梅花视为忠诚、真诚且美好的象征，这种情感通过对梅花拟人化的描写而自然流露。在意境营造上，‘疏帘乍卷孜孜看，冰玉精神。体白停匀’几句，营造出一种清幽、高洁的意境，仿佛让人看到一幅在疏帘卷起时，冰清玉洁、体态优美的梅花映入眼帘的画面。主题思想上，通过对梅花的赞美，可能也暗示了对具有美好品质的人的向往或者对人与人之间真诚相待关系的期盼。

速览

《采桑子》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为咏物、拟人、喜爱、高洁。疏帘乍卷孜孜看，冰玉精神。 体白停匀。 端的于人不薄情。 更无背约和焦燥，各表真诚。 才得相亲。 切莫分张向别人。