鹧鸪天
睡觉扶头听晓钟。
隔帘花雾湿香红。
翠摇钿砌梧桐影，暖透罗襦芍药风。
闲对影，记曾逢。
画眉临镜霎时同。
相思已有无穷恨，忍见孤鸾宿镜中。
隔帘花雾湿香红。
翠摇钿砌梧桐影，暖透罗襦芍药风。
闲对影，记曾逢。
画眉临镜霎时同。
相思已有无穷恨，忍见孤鸾宿镜中。
译文
睡醒后扶着头听清晨的钟声。隔着帘幕，花上的雾气沾湿了带着香气的红花。翠绿的梧桐影在玉石台阶上摇曳，带着芍药香气的暖风穿透了绫罗短衣。闲时对着自己的影子，回忆起曾经相逢的情景。对着镜子画眉的瞬间与往昔相同。相思之情已经有无尽的怨恨，怎忍心看到镜子里只有自己孤独的身影。
注释
- 扶头
- 扶着头，形容慵懒的状态。
- 钿砌
- 用金、银、玉、贝等物镶嵌的台阶，这里指玉石台阶。钿(diàn)。
- 罗襦
- 丝织的短衣。
- 孤鸾
- 孤独的鸾鸟，比喻孤独的人。
- 宿
- 停留，这里指映照在镜子里。
赏析
从文学手法上看，此词善用景物描写烘托氛围。如‘隔帘花雾湿香红。翠摇钿砌梧桐影，暖透罗襦芍药风’，通过描绘花雾、梧桐影、芍药风等景象，营造出一种幽美而略带惆怅的意境，将视觉、嗅觉等多种感官描写相结合，富有画面感。在情感表达方面，全词以‘相思’为核心情感，从对往昔相逢的回忆，到如今对着镜子孤独的现状，深刻地表达出无尽的相思之恨。词的意境幽婉哀怨，从清晨醒来听到晓钟，看到周围的景物，再到回忆往昔的画眉场景，整体意境在幽美中透着浓浓的哀怨。主题思想围绕相思展开，表达出主人公对往昔美好爱情的怀念以及如今孤独的痛苦。词中通过对景与情的交融描写，如‘暖透罗襦芍药风’看似写景，实则暗示曾经爱情的美好温暖，更衬托出如今的孤寂，很好地将情感融入到景致之中。
速览
《鹧鸪天》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为相思情、幽婉美、借景抒情、闺怨词。睡觉扶头听晓钟。 隔帘花雾湿香红。 翠摇钿砌梧桐影，暖透罗襦芍药风。 闲对影，记曾逢。 画眉临镜霎时同。 相思已有无穷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品