鹧鸪天
宝篆烟消香已残。
蝉娟月色浸栏干。
歌喉不作寻常唱，酒令从他各自还。
传杯手，莫教闲。
醉红潮脸媚酡颜。
相携共学骖鸾侣，却笑卢郎旧约寒。
蝉娟月色浸栏干。
歌喉不作寻常唱，酒令从他各自还。
传杯手，莫教闲。
醉红潮脸媚酡颜。
相携共学骖鸾侣，却笑卢郎旧约寒。
译文
盘香的烟缕消散，香气已经残淡。美好的月色浸照着栏杆。歌声不同寻常，酒令也各自进行。传递酒杯的手啊，不要空闲。醉意使脸庞泛红，如迷人的酒后容颜。相互携手共同学习像乘鸾飞升的伴侣，却嘲笑卢郎过去的约定难以实现。
注释
- 宝篆
- 指盘香。因其形状如篆字而得名。
- 蝉娟
- 这里指美好的样子，同‘婵娟’。婵（chán）娟（juān）
- 酡颜
- 饮酒脸红的样子。酡（tuó）
- 骖鸾
- 谓仙人驾驭鸾鸟云游。骖（cān）
- 卢郎
- 可能是某个典故中的人物，代指不能守约之人。
赏析
从文学手法上看，这首词开篇通过“宝篆烟消香已残”描绘出一种清幽且略带寂寥的氛围，用视觉与嗅觉的描写为下文做铺垫。“蝉娟月色浸栏干”一句，将月色拟人化，‘浸’字生动地写出月色如水般的质感，营造出一种静谧而清冷的意境。词中‘歌喉不作寻常唱，酒令从他各自还’体现出一种洒脱随性的生活态度，在场景描写中展现人物的性情。情感表达上，既有对当下惬意生活的享受，如在饮酒作乐场景中的沉醉，又有对某些约定难以实现的嘲讽，如‘却笑卢郎旧约寒’，表达出一种复杂的情感。主题思想围绕着生活中的享乐、人情的洒脱以及对往昔约定的看法等方面展开，展现出一种既入世又有些许超脱的生活观念。
速览
《鹧鸪天》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为饮酒乐、月色景、洒脱情、嘲讽意。宝篆烟消香已残。 蝉娟月色浸栏干。 歌喉不作寻常唱，酒令从他各自还。 传杯手，莫教闲。 醉红潮脸媚酡颜。 相携共学骖鸾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品