鹧鸪天

译文

唱一曲《金缕衣》这样的清歌。心中的巧思幽情又有谁能知晓呢。自从分别之后就难以相见，徒然解下题了诗的红叶寄托美好的诗句。回忆起曾经携手同行，走过台阶。月光笼罩着花影，花儿半明半暗的时候。玉钗在头上轻轻颤动，摇落了钗头装饰的豆蔻枝。

注释

佼

美好。jiǎo

题红

即红叶题诗，是一个典故，指唐代宫女良缘巧合的故事，后用以比喻男女之间奇特的姻缘。

阶墀

台阶。chí

豆蔻

多年生常绿草本植物，常用来比喻少女。dòu kòu

赏析

从文学手法来看，词中运用了叙事与回忆相结合的方式。上阕先以‘一曲清歌金缕衣’描绘出一个唱歌的场景，然后直抒胸臆，道出‘巧佼心事有谁知’的孤独与幽思，‘空解题红寄好诗’则化用红叶题诗的典故，含蓄地表达对离人的思念与情感的无处寄托。下阕‘忆携手，过阶墀。月笼花影半明时’通过回忆往昔携手同行的美好场景，与如今的分离形成鲜明对比，月笼花影的景象营造出一种朦胧而幽美的意境，更衬托出词人的惆怅。在情感表达上，整首词充满了对离人的思念与难以言说的心事。主题思想围绕着离别后的思念与孤寂展开，通过往昔的回忆和当下的孤独状态，深刻地表现出词人内心的情感波澜。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为思念、抒情、幽美、叙事。一曲清歌金缕衣。 巧佼心事有谁知。 自从别后难相见，空解题红寄好诗。 忆携手，过阶墀。 月笼花影半明时。 玉钗头上轻轻…