临江仙

译文

花蕊娇嫩花房无限美好，东风同样是春天的能工巧匠。一生欢笑共享美酒。笙乐吹奏出幼凤般的妙音，裙子染成石榴花般的红色。姑且向着五彩祥云的深处居住，在锦被绣帏之中从容自在。为何这就是脱离樊笼呢？蓬莱仙境很少有人到达，男女间的欢情难以穷尽。

注释

蕊

花蕊，即花的中心部分，读音ruǐ

花房

花朵的子房，这里泛指花朵，也可理解为花苞。

春工

春天造化万物之工，这里将春天拟人化，仿佛春天是能创造美好事物的工匠。

笙

一种簧管乐器，读音shēng

雏凤

幼凤，这里形容笙乐声音美妙，如同幼凤鸣叫。

锦衾

锦缎的被子，衾，qīn，这里表示华丽的卧具。

绣幌

绣制的帷幔，幌，huǎng，用来营造出华丽的居住环境。

樊笼

关鸟兽的笼子，比喻受束缚不自由的境地。

蓬莱

神话传说中的海上仙山，是仙人居住的地方。

云雨

原指古代神话传说巫山神女兴云降雨的事，后引申为男女欢合之事。

赏析

从文学手法来看，上阕采用了描写的手法，‘蕊嫩花房无限好，东风一样春工’通过对花蕊、花房的描写，展现出春天的美好景象，‘笙吹雏凤语，裙染石榴红’从听觉和视觉方面进行描写，笙乐如同雏凤鸣叫般动听，裙子颜色如同石榴花般艳丽，画面感很强。情感表达上，既有对美好生活的享受之情，如‘百年欢笑酒樽同’，享受着美酒相伴的欢乐时光；又有一种超脱尘世的向往，下阕‘且向五云深处住，锦衾绣幌从容’体现出想要在仙境般的地方自在生活。在意境营造上，上阕描绘的是一种充满生机、色彩斑斓的人间欢乐场景，下阕则营造出一种神秘、超脱的仙境意境。主题思想围绕着对美好生活的向往、对尘世欢乐的珍惜以及对超凡境界的憧憬。

速览

《临江仙》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为描写、向往、欢乐、仙境。蕊嫩花房无限好，东风一样春工。 百年欢笑酒樽同。 笙吹雏凤语，裙染石榴红。 且向五云深处住，锦衾绣幌从容。 如何即是出…