诉衷情

译文

曾经在花前月下与爱人相会。如今分离，两人的感情受到伤害。临分别时真心地嘱咐（爱人），臂间还留着爱人皓齿咬下的香痕。这香痕即便更毒（寓意即使带来痛苦），那又有什么关系呢。（如今）全都变成了疮疤。疮疤好了之后，痕迹却还在，看到这痕迹就会引起思念之情。

注释

祝付

嘱咐。

皓齿

洁白的牙齿。

疮

chuāng，皮肤肿烂溃疡的病。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了叙事与抒情相结合的方式。上阕通过回忆花前月下的美好相会，与如今的分散相对比，形成鲜明的反差，以乐景衬哀情，强化了离别的哀伤之感。在情感表达方面，词人直白地表达出离别后的痛苦与思念，以及对往昔美好情感的珍视。在意境营造上，'花前月下'构建出一个美好的爱情场景，而'臂间皓齿留香'这一细节描写又增添了爱情中的亲密与独特性，然而后面的'疮'等表述则打破这种美好，形成一种由甜蜜到痛苦的情感意境转变。主题思想围绕爱情中的离别、思念以及爱情留下的痕迹展开，展现了爱情的复杂性与深刻性。

速览

《诉衷情》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为爱情、离别、思念、叙事。花前月下会鸳鸯。 分散两情伤。 临行祝付真意，臂间皓齿留香。 还更毒，又何妨。 尽成疮。 疮儿可后，痕儿见在，见后思量。