满江红
懊恼平生，奈天赋、恩情太薄。
二三岁、看伊受尽，眼尖眉角。
记得当初低耳畔，是谁先有于飞约。
惟到今、划地误盟言，还先恶。
天眼见，人难度。
天易感，人难托。
人心险，天又怎生捉摸。
莫问傍人非与是，手儿但把心儿托。
便不成、厮守许多时，干休却。
二三岁、看伊受尽，眼尖眉角。
记得当初低耳畔，是谁先有于飞约。
惟到今、划地误盟言，还先恶。
天眼见，人难度。
天易感，人难托。
人心险，天又怎生捉摸。
莫问傍人非与是，手儿但把心儿托。
便不成、厮守许多时，干休却。
译文
恼恨自己的一生，无奈天生所得到的恩情太过微薄。两三岁的时候，就看着他受尽辛苦，眉眼间都是疲惫。还记得当初在耳边低语，是谁先有了比翼双飞的约定。只是到了如今，平白无故地违背盟誓，还先做出恶劣的行径。上天的眼睛能看见一切，人却难以揣度。上天容易被感动，人却难以托付。人心险恶，上天又怎能捉摸得透。不要去问旁人的是非对错，只把自己的心交托出去。就算不能相守很长时间，就这样罢手。
注释
- 奈
- 无奈
- 于飞
- 比翼齐飞，常比喻夫妻间亲密和谐，出自《诗经·大雅·卷阿》‘凤凰于飞，翙翙其羽。’
- 划地
- 依旧，还是；无端，平白地。[huá dì]
- 盟言
- 誓言
- 厮守
- 互相守着，这里指男女之间的相伴相守
赏析
从文学手法上看，这首词运用了直抒胸臆的手法，开篇就直接表达‘懊恼平生’，将内心的情绪毫无保留地宣泄出来。在情感表达方面，词中充满了对负心之人的怨愤，如‘划地误盟言，还先恶’一句，直白地指责对方违背誓言且行为恶劣，同时也有对人心难测的无奈与感叹，像‘人心险，天又怎生捉摸’深刻地表现出对复杂人性的失望。在意境营造上，词营造出一种哀怨、悲戚的氛围，整体格调低沉。主题思想围绕着爱情中的背叛与对人心的失望展开，词人通过自身的遭遇，反映出当时社会爱情关系中可能存在的信任危机以及女性在面对爱情背叛时的痛苦与无助。
速览
《满江红》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为怨愤、哀怨、爱情、直抒胸臆。懊恼平生，奈天赋、恩情太薄。 二三岁、看伊受尽，眼尖眉角。 记得当初低耳畔，是谁先有于飞约。 惟到今、划地误盟言，还先…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品