汉宫春

译文

谈论柳色花容之类，我向来口直心快，喜欢谈论这些。眼前见到众多的女子，有无数的楚地和吴地的美女。但千挑万选、反复比较之后，终究觉得都不如她。即使那些有着宫廷仪态、高雅风范的女子，唱歌说话不带世俗的艳丽烟火气。以前的所有事情都值得夸赞，喜爱拿笔书写，写出的字迹优美倾斜。近来与人亲近相处，不许胡来。空自惹得烦闷，想来是福气缘分，比她要浅一些。谁能为我，传递诗篇词曲，殷勤地写在窗纱之上。

注释

忺

xiān，高兴，适意。

楚女吴娃

楚地的女子和吴地的美女，泛指美女。

千停万稳

形容经过反复挑选。

宫仪院体

指宫廷的仪态、高雅的风范。

拈笺弄管

拿着纸笺、摆弄笔管，指书写创作。

锦字

优美的文字，常指情书等。

敧斜

qī xié，倾斜不正。

臑著

nào zhuó，亲近相处。

嚎懑

háo mèn，烦闷。

谩惹

空自惹起。

赏析

从文学手法来看，此词善用对比，如将众多女子与心中的“他”对比，突出“他”的独特。情感表达上，词人直白地表达出对“他”的喜爱之情，从以往诸事夸起，到对与“他”相处细节的描述，情感层层递进。在意境营造方面，通过对楚女吴娃等女子形象的描绘，构建出一种充满生活气息又夹杂着男女情感纠葛的意境。主题思想围绕着对某一人的偏爱，这种偏爱贯穿于词人对往昔之事的回忆以及当下相处的感受之中。词中语言直白质朴，毫无矫揉造作之感，将心中对意中人的情感坦率地表达出来，具有独特的感染力。

速览

《汉宫春》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为爱情、抒情、对比、质朴。讲柳谈花，我从来口快，忺说他家。 眼前见了，无限楚女吴娃。 千停万稳，较量来、终不如他。 便做得，宫仪院体，歌谈不带烟…