浣溪沙

译文

悠闲地弹奏丝簧乐器聆听美妙的声音。在西楼夜里剪去烛花，夜色已深。此时的心情是一半嗔怪一半欢喜。温柔的话语满是关切平安的词句，笑容在美丽的脸颊上绽放。自从分别以来烦恼一直持续到现在。

注释

丝簧

弦乐器和管乐器，泛指乐器。

嗔

生气、责怪，拼音：chēn。

靥

酒窝，拼音：yè。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如‘闲理丝簧听好音’‘西楼剪烛夜深深’等句，简洁而生动地描绘出人物的行为和所处的环境。在情感表达方面，词中细腻地刻画了女主人公复杂的情感，既有相聚时的‘半嗔半喜’，又有对分别后烦恼的倾诉。在意境营造上，通过‘西楼’‘夜深深’等词营造出一种静谧、幽深的氛围，衬托出人物的心境。主题思想围绕着男女之间的情感展开，从相聚时的微妙情绪到分别后的烦恼，展现了爱情中的不同状态。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为言情、白描、幽情、静夜。闲理丝簧听好音。 西楼剪烛夜深深。 半嗔半喜此时心。 暖语温存无恙语，韵开香靥笑吟吟。 别来烦恼到如今。