南乡子

译文

穿着楚楚动人的窄衣裳。那纤细的腰身，占尽了多少迷人的风光。一起谈论着春天来去之事，心中满是凄凉。慵懒地对着菱花镜，懒得去画清晨的妆容。闲闲地站在靠近红花的地方。游动的蜜蜂和嬉戏的蝴蝶，错误地采走了真正的花香。为什么不回到巫峡去呢，细细思量。所以来到尘世让人肝肠寸断。

注释

楚楚

鲜明整洁的样子。

菱花

指菱花镜，古代铜镜中一种花式外形的镜，或为六角形或为背面刻有菱花者。

红芳

指红花。

游蜂

指飞舞游动的蜜蜂。

巫峡

长江三峡之一，这里可能有典故含义，常与男女之情等有关，象征美好的所在或情感的归宿。

赏析

从文学手法上看，此词通过描写女子的衣着、腰身等外貌特征，如‘楚楚窄衣裳。腰身占却，多少风光’，采用白描手法勾勒出女子的形象。在意境营造方面，词中描绘了春天的景象如‘闲立近红芳。游峰戏蝶，误采真香’，营造出一种略带凄美和惆怅的氛围。情感表达上，充满了女子的哀怨与惆怅，‘共说春来春去事，凄凉。懒对菱花晕晓妆’表现出对时光流逝的感伤以及自身慵懒消沉的情绪。主题思想上反映了女子在尘世中的孤独与哀怨，以及对某种美好归处的向往。整体风格婉约，用词细腻，将女子的情感融入到所描绘的场景之中。

速览

《南乡子》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为婉约、女子哀怨、伤春、白描。楚楚窄衣裳。 腰身占却，多少风光。 共说春来春去事，凄凉。 懒对菱花晕晓妆。 闲立近红芳。 游峰戏蝶，误采真香。 何事…