画堂春

译文

还记得当初相逢时那美好的笑容，宛如玉梅枝上花朵娇美玲珑。酒杯举起时愁绪已经浓重，寒雁在空中横飞而过。离去的时候没记得有什么更多的从容，等到归来的时候好事匆匆而过。所有的事情一时之间默默无言地交托，这种遗憾难以穷尽。

注释

巧笑

美好的笑貌。出自《诗经·卫风·硕人》‘巧笑倩兮，美目盼兮’。

玲珑

形容玉梅美好精致的样子。

流处

这里指酒杯传递、流转的时候。

无记

不记得。

分付

交付，这里表示默默的承受或处置。

赏析

从文学手法上看，此词采用了叙事与抒情相结合的方式。开篇通过回忆‘当时巧笑记相逢’，直接切入往昔相逢的美好场景，以‘巧笑’这一细节描写生动地勾勒出人物的神态，画面感很强。词中‘玉梅枝上玲珑’，以景衬情，用玉梅的玲珑美好来烘托当时相逢的愉悦氛围。在情感表达方面，全词充满了遗憾和惆怅之情。从‘酒杯流处已愁浓’开始情绪转折，饮酒本是乐事，但此处却愁浓，暗示了相聚时已预感到离别的愁绪。‘寒雁横空’这一景象，既点明了时节，又增添了一种孤寂、凄凉之感，为后文的遗憾之情做铺垫。‘到归来好事匆匆’一句，‘匆匆’二字深刻地表达出时光飞逝、美好难留的无奈。在意境营造上，整体营造出一种凄美、惆怅的氛围，寒雁、玉梅等意象构建出一种清冷又略带忧伤的意境。主题思想围绕着对往昔美好相逢和之后遗憾离散的感慨，充满了对已逝美好的追忆和对当下遗憾的叹惋。

速览

《画堂春》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为叙事、抒情、惆怅、追忆。当时巧笑记相逢。 玉梅枝上玲珑。 酒杯流处已愁浓。 寒雁横空。 去程无记更从容。 到归来好事匆匆。 一时分付不言中。 …