如梦令

译文

我近年来饮酒过多而身体不适，各种肉食都不合口味。蒲菜、菠菜，再加上茼蒿、葱和韭菜。亲手，亲手，分送给我的诗友们。

注释

居士

指文人雅士，这里是词人自称。

病酒

饮酒沉醉或因饮酒过量而生病。

蒲合

即蒲菜。

波薐

菠菜。

同蒿

茼蒿。

赏析

从文学手法上看，这首词语言质朴直白，没有华丽的辞藻堆砌，采用白描的手法，直接罗列生活中的事物。如‘蒲合与波薐，更着同蒿葱韭’，简单地说出了几种蔬菜，就像在与友人闲聊一般，非常自然。在情感表达方面，体现出一种对诗友的真挚情谊，词人亲手将自己觉得适宜的食物分送给诗友，虽然事情平常，但情感质朴。在意境营造上，勾勒出一种简单、平淡的生活场景，充满生活气息，让读者仿佛看到词人病酒之后，准备食物送与诗友的画面。主题思想上，表现出对平淡生活的描述以及对友情的珍视。

速览

《如梦令》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为赠友、平淡、写实、质朴。居士年来病酒。 肉食百不宜口。 蒲合与波薐，更着同蒿葱韭。 亲手。 亲手。 分送卧龙诗友。