朝中措

译文

文章和学业继承家族的声誉，名声超过众多英才。早年就飞黄腾达做了高官，像您这样的富贵别人难以相比。必定接受皇帝诏书，乘坐朱轮马车快速被召，去治理百姓。本来就有治国的资质，就等着看您大展身手治理国家。

注释

膴仕

高官厚禄。膴（wǔ），厚。

膺

接受，承受。

丹诏

皇帝的诏书。

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，用朱红漆轮。

盐梅

盐和梅子，为调味所需，比喻国家需要的贤才，这里指主人公有治国的贤才资质。

调羹

比喻治理国家政事。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直接叙述与夸赞的手法。开篇便点明‘文章学业继家声，名誉压群英’，直白地阐述了主人公在学业文章方面的成就以及名声之盛，简单直接地塑造出一个才学出众的人物形象。在情感表达上，满是对主人公的崇敬与赞美之情。词中‘早岁掀腾膴仕，如公富贵难并’进一步强调主人公早年仕途顺遂，富贵无双，通过对比其他人难以企及的富贵，将这种赞美之情加深。在意境营造方面，整体营造出一种积极向上、荣耀显贵的氛围。主题思想主要围绕对主人公才学、仕途顺利以及治国能力的赞美，表现出对他未来大展宏图治理国家的期待。

速览

《朝中措》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为赞美人、仕途顺、才学佳、显贵风。文章学业继家声。 名誉压群英。 早岁掀腾膴仕，如公富贵难并。 定膺丹诏，朱轮迅召，陶冶苍生。 自是盐梅姿质，伫看大手调…