朝中措

译文

先生的品德操行在南丰堪称第一，心中满是锦绣才华。暂时委屈在州县任职实在是徒劳，因为在写文章方面他是后辈们尊崇的宗师。他身为督邮纲纪，才能高过幕府中的众人，崇高的声望特别显著。这次前去必定会承受荣光恩宠，姑且必须尽情畅饮一番。

注释

冠

在……居第一位，读音为guàn

宗工

宗师，为众人所宗法的大师，出自《诗·小雅·十月之交》‘宗工维翰’等

膺

承受，读音为yīng

赏析

从文学手法上看，本词运用了直接赞扬的手法，开篇便直言‘先生德行冠南丰。锦绣作心胸’，直接点明先生品德出众、才华横溢，毫不含蓄地表达对先生的崇敬。在情感表达方面，字里行间充满了对先生的钦佩、仰慕之情，如‘督邮纲纪，才高幕府，雅望尤崇’进一步强化这种情感。在意境营造上，通过描述先生的德行、才华和未来的荣耀前景，营造出一种崇敬且充满希望的氛围。主题思想主要是对先生品德、才华的歌颂以及对他未来仕途顺遂的美好祝愿。整体而言，词风简洁明快，通过直接的描述将先生的形象鲜明地展现出来，并且表达出对先生积极正面的态度。

速览

《朝中措》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为赞颂、仰慕、写人、明快。先生德行冠南丰。 锦绣作心胸。 暂屈徒劳州县，文章后进宗工。 督邮纲纪，才高幕府，雅望尤崇。 此去定膺光宠，且须满醉西…