东坡引

译文

茅草搭成的书斋没有客人来访。冰冷的砚台被寒冰冻住。向南生长的梅枝很高兴被写进新诗里。（我却）频频地把花蕊放在嘴里咀嚼来排解恼人的愁绪。频频地把花蕊放在嘴里咀嚼来排解恼人的愁绪。因为想起去年腊月在江头沉醉的情景。触动了游子的兴致，感伤春天的意绪。一年到头自己叹息人生就像暂时寄居在世间。光阴就像手指轻轻一捏就过去了。光阴就像手指轻轻一捏就过去了。

注释

泚

鲜明的样子，这里形容冰砚清冷的样子，音cǐ

南枝

朝南的树枝，由于朝南的树枝是向阳面，梅花往往先开，常用来表示梅花。

去腊

去年腊月。

人如寄

人就像暂时寄居在世间，表达人生的短暂和漂泊之感。

拈指

用手指搓捏，形容时间过得很快。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带惆怅的氛围。词的开篇‘茅斋无客至。冰砚冻寒泚’描绘出一个孤寂无人的茅斋，冰冷的砚台暗示着环境的寒冷，也烘托出词人内心的清冷之感。从写作手法来看，‘南枝喜入新诗里。恼人频嚼蕊。恼人频嚼蕊’运用了拟人手法，赋予南枝‘喜’的情感，而词人自己却‘恼人’，形成对比，更突出内心的愁闷。在情感表达方面，既有对时光易逝的感叹，如‘光阴如拈指。光阴如拈指’的反复强调，也有游子客居他乡的孤独与对春天易逝的感伤，如‘倚动客兴伤春意’。主题思想上，主要传达出词人对时光、人生的感慨以及客居的孤独惆怅。全词通过对环境、自身行为与回忆的描写，细腻地传达出复杂的情感。

速览

《东坡引》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为孤寂、伤春、叹时光、客居。茅斋无客至。 冰砚冻寒泚。 南枝喜入新诗里。 恼人频嚼蕊。 恼人频嚼蕊。 因思去腊江头醉。 倚动客兴伤春意。 经年自叹…