西江月

译文

室内四壁空空徒留玉人心中的怨恨，轻捻带有香气的手帕，涕泪沾湿。浓重的乌云下大雨，井边的梧桐叶凋落。大雁又飞来，却没有书信。分别之后发钗断裂如同燕尾分开，病后对镜自照，腰肢消瘦如同鸾鸟。南方江中的豆蔻花影相连。不知不觉参星横斜，天已将晓。

注释

恨玉

指含恨的女子。玉，常用来形容美好的女子。

十香

这里指带有多种香气的手帕等物。

啼绡

啼哭时用的手帕。绡，xiāo，生丝或以生丝织成的薄绸子。

殷云

殷，yīn，浓重的云。

钗分燕股

钗分，比喻夫妻或情人分离。燕股，形容钗的形状像燕尾。

镜减鸾腰

形容因生病而消瘦，鸾腰，比喻女子的腰肢。

蛮江

南方的江。蛮，旧指南方少数民族地区。

参横

参，shēn，参星横斜，指夜深或天将晓。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象来烘托气氛和表达情感。如‘四壁空围恨玉’，‘四壁空围’勾勒出一种孤寂冷清的环境，‘恨玉’则将女子的哀怨形象化。‘十香浅捻啼绡’，‘十香’与‘啼绡’细腻地描绘出女子的动作与状态，富有画面感。‘殷云度雨井桐凋’通过描写乌云、降雨、桐叶凋落等自然景象，营造出一种凄凉、萧瑟的意境。在情感表达方面，全词充满了女子的相思哀怨之情。词中的女主人公在空荡的房间里，因思念远人而痛苦流涕，‘雁雁无书又到’表达出对远方之人的盼望与失望，因为大雁没有带来书信。‘别后钗分燕股，病馀镜减鸾腰’从发钗断裂、腰肢消瘦等细节，体现出女子因思念而遭受的身心折磨。主题思想围绕着女子的相思之苦展开，通过环境描写、自身状态的刻画，深刻地展现了女子对离人的思念与哀怨。

速览

《西江月》是宋代诗人张良臣的作品，主题为相思苦、闺怨、借景抒情、意象烘托。四壁空围恨玉，十香浅捻啼绡。 殷云度雨井桐凋。 雁雁无书又到。 别后钗分燕股，病馀镜减鸾腰。 蛮江豆蔻影连梢。 不道参…