玉楼春

译文

春天的绿波早早泛起，傍晚升起青烟。翠色帷幕装饰的船仿佛向天上驶去。满杯的浊酒让贤人沉醉，隔着河岸那幽静的花朵怜惜娴静的女子。浮云散乱而浮萍相聚。在韩张二人的离合之处满是遗憾。想要招来骑龙飞升的仙人，来吟诵那叉鱼于春岸的诗句。

注释

翠幕

翠色的帷幕，这里用来形容船的华丽装饰。

贤人

品德高尚、有才能的人。

静女

娴静美好的女子，出自《诗经·静女》。

流萍

漂流的浮萍，常用来比喻漂泊不定的人或事物。

帝乡

传说中天帝居住的地方，也常指仙境。

赏析

从文学手法上看，首联‘绿波春早青烟暮。翠幕船如天上去。’通过描写绿波、青烟、翠幕船等意象，色彩鲜明，为读者勾勒出一幅春日的画面，其中‘船如天上去’运用了夸张的手法，给画面增添了奇幻的色彩。颔联‘深杯浊酒醉贤人，隔岸幽花怜静女。’对仗工整，‘醉贤人’与‘怜静女’，将人的行为与情感赋予不同的对象，使画面富有情致。情感表达上，既有对眼前景色的陶醉，又透露出一种淡淡的惆怅，如‘恨满韩张离合处’，韩张的离合引发了诗人内心的遗憾之情。在意境营造方面，整体意境既有春日的清新明丽，又因‘恨’等情绪而略带感伤。主题思想上，通过春日景色的描写以及对韩张离合的感慨，反映出诗人对时光、人事的复杂情感。

速览

《玉楼春》是宋代诗人张孝忠的作品，主题为春日景、惆怅情、夸张法、对仗句。绿波春早青烟暮。 翠幕船如天上去。 深杯浊酒醉贤人，隔岸幽花怜静女。 浮云散乱流萍聚。 恨满韩张离合处。 欲招骑龙帝乡…