鹧鸪天

译文

豆蔻枝头呈现出浓郁的春意。穿着薄罗衣衫的女子身姿婀娜，似柳腰随风摆动。人间突然觉得如同见到了瑶池仙境一般，又恍惚天上的月殿也变得空荡（此女子之美可与仙境媲美）。女子眉毛细小，发髻如云般蓬松。背着人想要整理一下（仪容）却又犯懒。大概是没有可以藏娇的地方吧，她那满是红晕的脸如同带雨的桃花映照着镜子。

注释

豆蔻

多年生常绿草本植物，比喻少女。

薄罗

轻薄的丝织品。

眉黛

古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛。黛，青黑色的颜料。

髻云

发髻如云，形容发髻蓬松。

慵

yōng，困倦，懒。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘满镜桃花带雨红’将女子带红晕的脸比作带雨的桃花，生动形象地写出女子的娇羞艳丽。在描写女子外貌与神态时，‘眉黛小，髻云松。背人欲整又还慵’几句细致入微，通过对眉、髻以及女子整理仪容时慵懒的神态描写，将女子的娇态表现得淋漓尽致。情感表达上，词中充满了对女子的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，词的上阕以‘豆蔻梢头春意浓。薄罗衫子柳腰风’构建出一种充满生机与青春活力的氛围，又将女子与仙境相类比，增添了一种如梦如幻的美感。主题思想围绕着对女子的赞美，展现女子的美丽与娇柔。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人张孝忠的作品，主题为写人、娇美、抒情、细致描写。豆蔻梢头春意浓。 薄罗衫子柳腰风。 人间乍识瑶池似，天上浑疑月殿空。 眉黛小，髻云松。 背人欲整又还慵。 多应没个藏娇…