蝶恋花
阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。
花底相看无一语，绿窗春与天俱暮。
待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。
最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
花底相看无一语，绿窗春与天俱暮。
待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。
最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
译文
看尽了天涯离别的痛苦，没想到归来时，百花已经凋落得如此模样。在花丛下互相看着却没有一句话，绿窗下的春天和天色一样变得昏暗。想要在灯下倾诉相思之情，一点新的欢乐，却夹杂着千丝万缕的旧恨。最让人无奈的是人间最难留住的，是那美丽的容颜在镜子前消逝，鲜花从树枝上凋落。
注释
- 如许（rú xǔ）
- 如此，这么多。
- 朱颜（zhū yán）
- 红润美好的容颜，这里指年轻美貌的容颜。
赏析
从文学手法上看，全词采用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘阅尽天涯离别苦’直接点明主题，总括多年来的离别愁绪。词中‘花底相看无一语，绿窗春与天俱暮’运用了情景交融的手法，通过描写花下无言相对、窗前天色与春景一同黯淡的画面，将离别的哀伤与暮春的萧索融合起来，营造出一种压抑、沉闷的氛围。在情感表达方面，词人先写离别之苦，归来看到落花后的怅惘，再到灯下想倾诉相思时新欢与旧恨的纠结，情感复杂而深沉。主题思想上，既有对时光易逝、容颜老去的感慨，又饱含着对离别和往昔情感的眷恋与不舍。在意境营造上，从天涯的离别到归来后的暮春落花之景，整体意境凄美、哀怨，充满了对人生聚散无常和美好事物难以留住的无奈。
速览
《蝶恋花》是清代诗人王国维的作品，主题为离别苦、暮春景、相思情、时光逝。阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。 花底相看无一语，绿窗春与天俱暮。 待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。 最是…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品