元旦

译文

新的朝代开始，古老的神州大地依旧，我的心中所愿大略得以实现。挥笔写作关系到天下的谋划，饮酒时常常怀着古人那样的忧虑。非常怜惜那些有肝胆义气却身份低微的人，可笑那些达官贵人都如同沐猴而冠。天地间江湖广大足以让我放纵自在，明天就等着去江上垂钓驾舟游玩。

注释

新朝（xīn cháo）

新建立的朝代。

老子（lǎo zǐ）

这里是诗人自称，如同老夫、我。

心期（xīn qī）

心中的期望、心愿。

算略（suàn lüè）

谋略，计算筹划。

剧怜（jù lián）

非常怜惜。

屠狗（tú gǒu）

典出《史记·樊郦滕灌列传》，樊哙曾以屠狗为业，这里指代身份低微但有侠义肝胆的人。

沐猴（mù hóu）

沐猴而冠的简称，典出《史记·项羽本纪》，比喻虚有其表，这里讽刺那些达官贵人。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘新朝’与‘旧神州’的对比，展现出朝代更迭下大地依旧的沧桑感。颔联‘摇笔动关天下计，倾樽长抱古人忧’对仗工整，以‘摇笔’和‘倾樽’两个动作，分别表现出诗人对天下大事的关心以及心怀古人般的忧思，这种以小见大的手法使情感表达更加具体可感。颈联运用典故，‘屠狗’指代身份低微却有侠义之心的人，‘沐猴’讽刺那些虚有其表的达官贵人，在对比中表达出诗人对世态炎凉的感慨。尾联‘满地江湖容放浪，明朝待钓弄扁舟’营造出一种豁达、超脱的意境，表现出诗人在看透世事之后想要归隐江湖的想法。整首诗情感复杂，既有对天下的关怀、对正义之士的同情，又有对权贵的讽刺和对归隐生活的向往，主题思想围绕着朝代更迭下的社会百态以及诗人自身的境遇和心态展开。

速览

《元旦》是清代诗人高旭的作品，主题为忧国忧民、讽刺权贵、归隐之思、借古讽今。新朝甲子旧神州，老子心期算略酬。 摇笔动关天下计，倾樽长抱古人忧。 剧怜肝胆存屠狗，失笑衣冠尽沐猴。 满地江湖容放浪，…