谒金门

译文

感伤自己漂泊的境遇。辜负了花期之前的约定。寒食节和清明节都已经过去了，忧愁的情怀却无处安放。晴朗的日子里，柳荫遮蔽着池塘和楼阁。风中的柳絮斜着穿过帘幕。帘外的秋千，彩色的绳索闲置着。伤心断肠的人十分寂寞。

注释

谒金门

词牌名，原唐教坊曲名，后用作词调。双调四十五字，前后阕各四句四仄韵。

著

安放，放置。zhuó。

风絮

风中的柳絮。

赏析

从文学手法上看，上阕直抒胸臆，开篇‘伤漂泊’直接点明漂泊之苦，‘负了花前期约’则将个人的漂泊与美好的约定相联系，更添惆怅之感。下阕运用了景物描写，如‘晴日柳阴池阁。风絮斜穿帘幕。帘外秋千闲彩索’，通过描写晴日下的柳荫、池阁、风絮、帘幕、秋千等景物，营造出一种静谧、闲适却又略带寂寥的氛围，以景衬情，衬托出‘断肠人寂寞’的孤独之情。在情感表达方面，整首词围绕着‘伤’与‘愁’展开，表达了词人漂泊的愁苦以及寂寞的心境。在意境营造上，词中的景象描绘细致入微，形成了一种清幽、落寞的意境。主题思想主要是抒发词人漂泊在外的孤独寂寞以及对错过美好约定的遗憾。

速览

《谒金门》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为伤漂泊、寂寞、愁怀、借景抒情。伤漂泊。 负了花前期约。 寒食清明都过却。 愁怀无处著。 晴日柳阴池阁。 风絮斜穿帘幕。 帘外秋千闲彩索。 断肠人寂寞。