西江月

译文

不要轻易传颂罗袜轻盈如同仙子的说法，宫梅也不要描绘得如同华光（笔下的梅花）那样。人们都说菊花饱经风霜，不会像平凡花朵那样落入俗套。众多美玉般的花朵在寒冷中森然罗列（指菊花像美玉般高洁且众多），只剩下一枝还留存着馥郁的芳香。它孤高的品质怎会让蝴蝶蜜蜂（这些凡俗之物）靠近隐藏（自己的高洁）呢，独自挺立在甘泉顶上。

注释

浪传

轻易传颂；空传。浪，轻易、随便。

寿客

菊花的别称。

入样

落入俗套。

万玉

这里形容众多像玉一样高洁的（菊花）。

森罗

众多、森严排列的样子。

馀芳

残留的芳香，这里指菊花的香气。

孤高

高傲孤僻，这里指菊花的品性。

特立

独立，形容菊花独自挺立的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比和象征的手法。上阕将菊花与‘仙子’‘凡花’对比，突出菊花的不凡。下阕通过描写菊花在万花丛中的孤高姿态，象征着一种高洁独立的人格。在情感表达方面，词人对菊花充满了赞赏之情，借菊花表达自己不随波逐流、孤高自守的情怀。在意境营造上，词中描绘出菊花在霜雪中独自开放，森然罗列的景象，营造出一种清冷、孤高的意境。主题思想围绕对菊花孤高品格的赞美，反映出词人对高洁品质的向往与追求。

速览

《西江月》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为咏物、孤高、高洁、托物言志。罗袜浪传仙子，宫梅休写华光。 人言寿客饱经霜。 不趁凡花入样。 万玉森罗素节，一枝剩有馀芳。 孤高肯使蝶蜂藏。 特立甘…