满江红

译文

夕阳西下，一片苍茫，风刚刚停歇，船帆无力地垂着。还记得曾经的含情脉脉，眼中的水光山色也似含情。疲倦的游子不知道自己身处何方，佳人已经有了归来的消息。就算归来，也不过像宋玉那样，只是为他人作赋的过客。这些事情，如何才能达成。知道其中有遗憾，就不要再去反复回忆。只是楚地的天空特别之处在于，傍晚的云彩凝结成碧色。过往不如意的事情太多，十有八九，如今头发都已花白。可笑江州司马太过多情，泪水打湿了青衫。

注释

片帆

孤舟的帆，指代孤舟。

眉来眼去

形容用眉眼传情。

倦客

客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。

赋行云

相传楚襄王游高唐，梦与巫山神女欢会，神女临去，辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。’后遂用‘赋行云’等表示男女间的情爱或情思。

襄王客

借指失意的情郎。

些个事

这些事。

楚天

泛指南方的天空。

赏析

从文学手法上看，这首词善用对比与烘托。如‘落日苍茫，风才定、片帆无力’描绘出一种萧索、无力的画面，与‘眉来眼去，水光山色’的往昔美好形成鲜明对比，更添怅惘之感。在情感表达方面，词中蕴含着浓郁的羁旅愁思、对爱情的无奈与人生不如意的感叹。像‘倦客不知身近远’体现出旅人的迷茫与疲倦。‘佳人已卜归消息。便归来、只是赋行云，襄王客’表达出对爱情求而不得的失落。意境营造上，通过‘落日’‘暮云凝碧’等景象营造出一种落寞、孤寂、悠远的意境。主题思想上，主要表达了人生的坎坷不顺、爱情的失意以及对往昔的追念等复杂的情绪。

速览

《满江红》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为羁旅愁、爱情叹、失意感、写景。落日苍茫，风才定、片帆无力。 还记得、眉来眼去，水光山色。 倦客不知身近远，佳人已卜归消息。 便归来、只是赋行云，襄王…