江神子·江城子

译文

玉箫的声音渐渐远去，这让我回忆起乘鸾飞升之事。其间经历了多少悲欢离合。衣带渐渐宽松。姑且在花前痛快饮酒，不要剩下。回到家中，小窗之上明月依旧在，白云如缕，翠竹千竿。吴地的寒霜应该染白了鬓发。雕花的窗户前十分闲适，梦中情事如环相连。告诉东风，我回家的心意似有似无。姑苏台下的道路长满芳草，我含着泪看着那小屏风上的山景。

注释

骖鸾

仙人驾驭鸾鸟云游。骖，cān，原指驾驭。鸾，luán，传说中凤凰一类的鸟。

罗宽

这里指衣带宽松，暗示人消瘦。罗，丝织品。

吴霜

吴地的寒霜，常用来表示岁月的痕迹。

鬓云斑

鬓发花白。鬓云，形容鬓发像云朵一样。斑，花白。

绮窗

雕刻或绘饰得很精美的窗户。绮，qǐ，有花纹或图案的丝织品。

梦连环

梦中事如环相连，形容梦的连贯或思绪的缠绕。

姑苏台

在苏州，为春秋时吴王夫差所建。

小屏山

小屏风上所画的山景。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了借景抒情的手法。如‘小窗明月在，云一缕，玉千竿’描绘出一幅静谧优美的画面，明月、白云、翠竹这些景物营造出清幽的意境，然而这背后却隐藏着词人复杂的情感。‘吴霜应点鬓云斑’运用了夸张的手法，以吴霜染白鬓发表达岁月的流逝与沧桑之感。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情绪，既有对往昔悲欢离合的回忆，有对时光易逝的感慨，又有归家之意的矛盾纠结。从主题思想来看，词人通过对自身经历与心境的描写，反映出对人生境遇的思考以及对故乡或者心中归宿的一种向往。在意境营造上，整体氛围清幽、惆怅，明月、云、竹等景物构建起清冷寂静的氛围，很好地烘托出词人那种孤独、矛盾的心境。

速览

《江神子·江城子》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为思乡、借景抒情、惆怅、感慨。玉箫声远忆骖鸾。 几悲欢。 带罗宽。 且对花前，痛饮莫留残。 归去小窗明月在，云一缕，玉千竿。 吴霜应点鬓云斑。 绮窗…