鹧鸪天
唱彻《阳关》泪未干。
功名馀事且加餐。
浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
今古恨，几千般。
只应离合是悲欢。
江头未是风波恶，别有人间行路难。
功名馀事且加餐。
浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
今古恨，几千般。
只应离合是悲欢。
江头未是风波恶，别有人间行路难。
译文
唱完了《阳关》曲泪却还未干。功名利禄不过都是小事，还是多吃饭保重身体吧。水天相连，好像将无穷的树送向远方；乌云挟带着雨水，把一半的山峦掩埋。古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲哀？聚会才使人欢乐？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却更为艰难。
注释
- 彻
- 完，尽。
- 馀事
- 余事，不重要的事。
- 浮天
- 形容水天相连，天空好像浮在水上。
- 埋
- 掩埋，遮盖。
- 般
- 种，类。
赏析
从文学手法上看，上阕中‘浮天水送无穷树，带雨云埋一半山’运用了借景抒情和烘托的手法。水天相连，树木随着流水向远方伸展，带雨的阴云将山峦掩埋一半，描绘出一幅凄凉而壮阔的画面，烘托出词人离别的愁绪。下阕‘今古恨，几千般。只应离合是悲欢。’运用议论，表达出词人对人生悲欢离合的深刻思考，突破了单纯将离合等同于悲欢的狭隘观念。‘江头未是风波恶，别有人间行路难。’则是将江头的风波与人间行路的艰难作比，进一步深化主题。在情感表达上，既有离别的哀伤，又有对人生艰难的感叹。在意境营造方面，上阕的景物描写营造出一种浩渺、凄凉的意境。主题思想上，反映了词人对人生的深刻认识，既有对功名利禄的淡泊态度，又有对人生坎坷的喟叹。
速览
《鹧鸪天》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为离别情、借景抒情、议论、人生叹。唱彻《阳关》泪未干。 功名馀事且加餐。 浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。 今古恨，几千般。 只应离合是悲欢。 江头未是…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品