蝶恋花

译文

青春年少如同月半之月般美好。罗幕在春风中轻拂，幸亏没人看见。刚刚说因见到郎君害羞而低下头，却被旁人瞥见又回头娇嗔地看一眼。昨夜在西边池塘陪伴女伴游玩，柳树困乏花朵慵懒，听说回来得很晚。劝客人饮酒还很不习惯，歌声未起就先觉得花枝在颤动。

注释

华年

青春年华

幸自

本自，本来

刚道

刚刚说

娇盼

娇美动人的目光。盼，这里指眼睛，pàn

西池

西边的池塘

柳困花慵

形容暮春时柳树与花朵呈现出的慵懒状态。慵，yōng，困倦，懒

持觞

举杯。觞，shāng，酒杯

赏析

从文学手法上看，这首词善用细节描写来刻画人物形象。如‘刚道羞郎低粉面。傍人瞥见回娇盼’，将女子害羞又略带俏皮的神态描绘得极为生动。在情感表达方面，词中既有少女的羞涩之情，又有青春年少的欢悦之感。通过描写女子在不同场景下的表现，如与女伴游玩后的状态以及面对客人劝酒时的羞涩，细腻地展现出女子丰富的内心情感。在意境营造上，‘柳困花慵’描绘出一种慵懒而又富有诗意的暮春景象，烘托出女子的娇柔。主题思想围绕着少女的生活状态与情感世界展开，展现出青春女子的懵懂、羞涩与活力。整体词风清新、婉约，具有独特的艺术魅力。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为少女情、婉约风、细节描写、青春感。小小华年才月半。 罗幕春风，幸自无人见。 刚道羞郎低粉面。 傍人瞥见回娇盼。 昨夜西池陪女伴。 柳困花慵，见说归来晚。…