菩萨蛮

译文

乳酪盛在玻璃碗里香气飘浮，每年醉中都习惯品尝新酪。有什么能比春风更美妙呢？就像那歌女唇上的一点红唇。在江湖上的美梦已经断绝，被囚禁在明光殿的翠笼之中。（那樱桃）万颗果实写满轻盈匀称，（我）低头感到愧对山野之人。

注释

酪

用动物的乳汁做成的半凝固食品；lào

翠笼

绿色的笼子，这里可能有象征被囚禁的含义

明光殿

宫殿名，这里代指宫廷之类被拘束的地方

野人

指居住在乡野的人

赏析

这首词在意境上营造出一种矛盾而复杂的氛围。前几句描绘出一种惬意、闲适的场景，如‘香浮乳酪玻璃碗。年年醉里尝新惯。何物比春风。歌唇一点红。’通过描写乳酪的香气、尝新酪的习惯，再以春风和歌女红唇作比，呈现出一种悠然的生活情趣，使用了比喻的手法，将抽象的春风具象化为歌女红唇的美丽。然而后面‘江湖清梦断。翠笼明光殿。’笔锋一转，意境变得压抑，‘清梦断’表达出一种理想破灭的痛苦，‘翠笼’暗示被束缚的状态，有象征意义。情感表达上，从前面的闲适转为后面的失落与愧疚。从主题思想来看，可能是词人在经历了某种从自由到被拘的生活转变后，对往昔自由生活的怀念以及对现状的无奈和羞愧。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为闲适、失落、比喻、今昔对比。香浮乳酪玻璃碗。 年年醉里尝新惯。 何物比春风。 歌唇一点红。 江湖清梦断。 翠笼明光殿。 万颗写轻匀。 低头愧野人。