乌夜啼

译文

在江头像山简一样醉倒。明月当空，还记得昨夜回家路上，儿童欢笑的情景。溪水将要转弯，山峦已经断开，有两三棵松树。这一段可爱的清风明月美景，却缺少诗人来吟诗作赋。

注释

山公

指山简，晋代竹林七贤之一山涛之子，此处是作者以山公自比，形容自己的醉态。

怜

可爱，读音：lián。

诗翁

指诗人，这里是说眼前的美景缺少诗人来作诗描绘。

赏析

这首词营造出一种清幽而略带诙谐的意境。从写作手法上看，词中运用了叙事与写景相结合的方式。开篇以‘江头醉倒山公’点出人物及行为，山公是指山简，他以饮酒作乐而闻名，这里以山公自比，奠定了一种洒脱随性的基调。接着通过‘月明中。记得昨宵归路、笑儿童’描绘出一幅富有生活气息的画面，明月之下，儿童欢笑，画面感十足。然后‘溪欲转。山已断。两三松’几句，以简洁的笔触勾勒出山水间的景色，转折之处尽显灵动。情感表达上，既有醉后的闲适与洒脱，又流露出对美好景色无人赋诗的小小遗憾，这种情感十分微妙。主题思想围绕着对生活中惬意时刻的记录以及对自然景色的欣赏与珍视，展现出一种随性的生活态度。

速览

《乌夜啼》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为闲适、写景、叙事、洒脱。江头醉倒山公。 月明中。 记得昨宵归路、笑儿童。 溪欲转。 山已断。 两三松。 一段可怜风月、欠诗翁。