鹊桥仙

译文

酒后红颜泛着红晕，双眼明亮如点漆，闲适地在松边拄杖而立。不需要再展开画卷来看，本身就已经是寿星的模样了。今天是个盛大的日子，满满一杯酒深深相劝，还一起吟唱新的诗作。人间活到八十岁最是潇洒自在，长寿就贴在儿孙们的额头上。

注释

晕酒

饮酒后脸上泛起红晕。晕，yùn，本义为日月周围的光圈，这里指脸上泛起红晕。

方瞳

方形的瞳孔，古人认为这是长寿之相。

点漆

形容眼睛乌黑光亮。

盛事

盛大的事情，这里指老者的寿辰。

风流

这里指潇洒自在。

赏析

从文学手法上看，首句‘朱颜晕酒，方瞳点漆，闲傍松边倚杖’运用了外貌描写的手法，通过描写人物酒后红颜、明亮双眼以及松边倚杖的形象，生动地勾勒出一位老者闲适的状态。‘不须更展画图看，自是个、寿星模样’则采用了一种直白又诙谐的表达，将老人与寿星相比，颇具生活趣味。情感表达上，字里行间洋溢着对老者的敬重与祝福之情。在‘今朝盛事，一杯深劝，更把新诗齐唱’一句中，描绘出一幅欢乐喜庆的场景，众人劝酒、齐唱新诗，充满了对老者寿辰的祝贺氛围。意境上，塑造出一种闲适、欢快、充满生机的氛围，松边老人的形象与众人欢宴的场景相融合。主题思想围绕着对老者高寿的祝贺以及对这种长寿美好生活的赞美。

速览

《鹊桥仙》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为祝寿、闲适、欢快、人物描写。朱颜晕酒，方瞳点漆，闲傍松边倚杖。 不须更展画图看，自是个、寿星模样。 今朝盛事，一杯深劝，更把新诗齐唱。 人间八十最…