清平乐

译文

松竹高耸入云。人间万事从今往后都知足。拄着拐杖到东边邻居家分祭肉，床头的白酒刚刚酿好。西边风中的山园里有梨和枣，儿童偷偷拿着长竹竿（去打枣）。不要让旁人把他们惊走了，老夫我要在安静之处悠闲地观看。

注释

连云

与云相连，形容松竹高大茂盛。

社肉

社日祭神的肉。古代每逢社日（分春社和秋社），四邻结会社祭神，祭毕，各家分肉。

床头

这里指酒瓮放在床头之处。

莫遣

不要让。遣，使、令。

赏析

从文学手法上看，此词采用白描手法，如‘连云松竹。万事从今足。’简单勾勒出居住环境的松竹茂盛如云，表达出一种满足感，不加过多修饰却生动形象。在情感表达方面，词中充满了闲适、恬淡之情。上阕描绘出一种自给自足的生活状态，下阕通过描写儿童偷枣这一富有生活气息的场景，进一步烘托出词人的悠闲心境。在意境营造上，词营造出一种静谧、和谐、充满生活趣味的乡村意境。主题思想上反映了词人对这种田园生活的喜爱与享受，远离尘世喧嚣，在简单的生活中寻求内心的宁静。

速览

《清平乐》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为田园风、闲适情、白描法、生活景。连云松竹。 万事从今足。 拄杖东家分社肉。 白酒床头初熟。 西风梨枣山园。 儿童偷把长竿。 莫遣旁人惊去，老夫静处闲看。