满江红

译文

上天赋予（他）撰写文章的才华，看他如万斛龙文般笔力雄健。听说（他）曾因一首诗被赏赐，（那赏赐）价值千金。想要诉说又止住这新奇的想法，强忍着啼哭而偷偷发笑有着真意。算来所有人都应当与（他）一起乘鸾飞升，（成为）翰林院的官员。倾国的艳丽（容颜），难以再次得到。还让人遗憾，还值得回忆。看书寻找昔日的美好，衣衫裁剪成新的碧色。黄莺和蝴蝶在整个春天的花丛中活动，怎堪风雨使红花白花飘落。试问哪一家，却有燕子归巢于屋梁，带着湿的香泥。

注释

万斛

极言容量之多。斛，hú，旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

龙文

原指骏马名，这里用以形容笔力雄健，像骏马奔腾之势。

銮坡

指翰林院。

勘忆

值得回忆。勘，kān，在这里有能够、可以的意思。

旧锦

比喻往昔的美好事物或经历。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘一诗曾赐，千金颜色’，通过引用与诗歌赏赐相关的典故，增添了作品的文化底蕴和内涵。在意境营造方面，上阕描绘出一种充满才华与荣耀的氛围，以‘万斛、龙文笔力’展现出一种雄浑大气的意境；下阕则转为一种略带惆怅和惋惜的意境，如‘莺蝶一春花里活，可堪风雨飘红白’，通过描写莺蝶在春花中的活动，又被风雨摧残的景象，烘托出一种美好易逝的氛围。在情感表达上，既有对某人非凡才华的钦佩，又有对倾国之美的怀念与失去的遗憾。主题思想围绕着对才华、美貌、美好事物的感叹，既有对往昔荣耀与美好的追忆，又有对时光易逝、美好难再的哀伤。

速览

《满江红》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为赞才华、叹美貌、借景抒情、用典。天与文章，看万斛、龙文笔力。 闻道是、一诗曾赐，千金颜色。 欲说又休新意思，强啼偷笑真消息。 算人人、合与共乘鸾，銮坡…