最高楼

译文

我已经衰老了，想要富贵又要等到什么时候呢。富贵其实隐藏着危机。西汉的穆生因楚王戊忘了设醴酒而暂且忘怀（此处指不再留恋）抽身离去，陶渊明没得到足够的粮食就弃官归田。穆先生、陶县令，都是我的老师。打算修葺一个园子取名叫佚老（安闲养老之意），再建造一座亭子取名叫亦好（也很好之意）。闲暇时饮酒，喝醉了吟诗。千年的田地换了八百个主人，一个人的嘴里能插得下几把勺子（意为人不应贪婪多占财富）。罢了罢了罢了，还说什么是与非呢。

注释

葺

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。

佚老

安闲养老。佚，yì，安乐、安闲的意思。

醴

lǐ，甜酒。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了典故，如‘暂忘设醴抽身去，未曾得米弃官归’，分别引用了穆生和陶渊明的故事，增加了作品的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，词人表达出对富贵的一种淡漠和超脱之情，认为富贵之中隐藏危机，透露出一种豁达又带有一丝无奈的情绪。在意境营造上，词中描绘出一种闲适、超脱尘世的意境，像‘待葺个、园儿名佚老。更作个、亭儿名亦好。闲饮酒，醉吟诗’勾勒出一幅惬意的田园归隐生活画面。主题思想上，表达了词人对功名利禄的看淡，对宁静自在生活的向往，同时也蕴含着对世事无常、人生短暂的感慨。

速览

《最高楼》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为叹世情、归隐、用典故、淡泊。吾衰矣，须富贵何时。 富贵是危机。 暂忘设醴抽身去，未曾得米弃官归。 穆先生，陶县令，是吾师。 待葺个、园儿名佚老。 …