最高楼
花好处,不趁绿衣郎。
缟袂立斜阳。
面皮儿上因谁白,骨头儿里几多香。
尽饶他,心似铁,也须忙。
甚唤得、雪来白倒雪。
更唤得,月来香杀月。
谁立马,更窥墙。
将军止渴山南畔,相公调鼎殿东厢。
忒高才,经济地,战争场。
缟袂立斜阳。
面皮儿上因谁白,骨头儿里几多香。
尽饶他,心似铁,也须忙。
甚唤得、雪来白倒雪。
更唤得,月来香杀月。
谁立马,更窥墙。
将军止渴山南畔,相公调鼎殿东厢。
忒高才,经济地,战争场。
译文
在花朵盛开美好的时候,并不去攀附那身着绿衣的少年郎。白色的衣袖在斜阳下伫立。它的面容不知是为谁而白,骨子里又有多少香气呢。就算是他,哪怕心如铁石,也会为花而心动。为什么要唤来雪,使得雪都显得不够白;又为什么要唤来月,让月都在香气面前黯然失色。是谁骑着马,还在墙边偷看。将军在山南止渴的时候(可能暗指曹操望梅止渴之事与梅有关),相公在殿东厢调制鼎鼐(暗指宰相治理国事,这里可能以梅入馔等相关联想)。真是有非凡的才华,在经世济民之地,在战争的场所(梅都有其独特意义)。
注释
- 缟袂
- 白色的衣袖,这里用以形容花的洁白形象。缟,gǎo,白色的绢;袂,mèi,衣袖。
- 尽饶
- 即使、就算。
- 忒
- tuī,太、过于。
- 经济
- 经世济民,治理国家。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤高、冷艳又充满魅力的氛围。词中的花被描绘得极具神韵,如通过描写花的白和香,以对比手法衬托出花的独特之处,像‘甚唤得、雪来白倒雪。更唤得,月来香杀月’,用雪的白和月的美来突出花的白与香,夸张而又巧妙。在写作手法上,运用了拟人、对比、夸张等多种手法。将花拟人化,赋予它一种不攀附、独立自处的品格,像‘花好处,不趁绿衣郎’。从情感表达来看,词人对花有一种敬重、欣赏和赞叹之情,同时可能借花来隐喻那些有才华、高洁品质的人。主题思想上,可能是借对花的描写来表达对美好事物的向往、对高洁品质和卓越才华的推崇,也可能暗示着在不同的情境下,美好事物都有其独特的价值。
速览
《最高楼》是宋代诗人辛弃疾的作品,主题为咏物、拟人、对比、夸张。花好处,不趁绿衣郎。 缟袂立斜阳。 面皮儿上因谁白,骨头儿里几多香。 尽饶他,心似铁,也须忙。 甚唤得、雪来白倒雪。 …
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品