沁园春
有酒忘杯，有笔忘诗，弄溪奈何。
看纵横斗转，龙蛇起陆，崩腾决去，雪练倾河。
袅袅东风，悠悠倒景，摇动云山水又波。
还知否，欠菖蒲攒港，绿竹缘坡。
长松谁剪嵯峨。
笑野老来耘山上禾。
算只因鱼鸟，天然自乐，非关风月，闲处偏多。
芳草春深，佳人日暮，濯发沧浪独浩歌。
徘徊久，问人间谁似，老子婆娑。
看纵横斗转，龙蛇起陆，崩腾决去，雪练倾河。
袅袅东风，悠悠倒景，摇动云山水又波。
还知否，欠菖蒲攒港，绿竹缘坡。
长松谁剪嵯峨。
笑野老来耘山上禾。
算只因鱼鸟，天然自乐，非关风月，闲处偏多。
芳草春深，佳人日暮，濯发沧浪独浩歌。
徘徊久，问人间谁似，老子婆娑。
译文
有酒的时候忘记拿酒杯，有笔的时候忘记写诗，在溪边游玩又能怎样呢。看天上星辰纵横斗转，就像龙蛇从大地飞起，奔腾倾泻而去，像如雪的白练倾倒入河。袅袅的东风吹拂，水中倒映着悠悠的景物，山水被吹动得又起波澜。可知道吗，这里缺少菖蒲长满水港，绿竹沿着山坡生长。高高的松树像是被谁修剪得如此巍峨。笑那乡野老人前来耕种山上的禾苗。想来只是因为与鱼鸟相伴，自然而然就快乐起来，与清风明月并无关系，闲适之处实在是多。芳草到了暮春时节长得很茂盛，美人到了傍晚时分，在沧浪之水中洗头发独自放声高歌。久久徘徊，问这世间谁像我这样，逍遥自在。
注释
- 袅袅
- 形容烟气缭绕上升或细长柔软的东西随风摆动。
- 嵯峨
- cuó é，形容山势高峻。
- 耘
- 除草。
- 濯
- zhuó，洗。
- 婆娑
- 形容盘旋和舞动的样子，这里指自在逍遥的样子。
赏析
从文学手法上看，上阕多运用夸张和比喻的手法。如“看纵横斗转，龙蛇起陆，崩腾决去，雪练倾河”几句，将天上星辰的运转比喻成龙蛇飞起，把水流的奔腾之势比作雪练倾河，想象奇特，生动地描绘出一种壮阔的景象。在意境营造方面，通过描写自然景象如东风、山水、长松等，构建出一种宁静而又富有生机的田园意境。情感表达上，既有对自然之美的喜爱，又有一种旷达闲适的情怀。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往，对自由自在、无拘无束生活的追求。诗人在诗中融入了自己对生活的感悟，不被世俗所累，在自然中寻找内心的宁静与快乐。
速览
《沁园春》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为田园、旷达、写景、抒情。有酒忘杯，有笔忘诗，弄溪奈何。 看纵横斗转，龙蛇起陆，崩腾决去，雪练倾河。 袅袅东风，悠悠倒景，摇动云山水又波。 还知…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品