鹧鸪天

译文

不要因为春天阴天而迟迟不肯上马出行。春天到来的时候没有不阴天的时候。人情的冷暖只有在闲时才能看清，旅途的崎岖只有在疲倦之后才会知晓。梅花像雪一样洁白，柳丝细长如缕。试着听一听离别的话语来慰藉相思之情。在短篷下做饭，鲈鱼已经煮熟，除了松江这个地方，都是白费笔墨写诗。

注释

鹧鸪天

词牌名。

展转

同‘辗转’，这里指变化无常。

短篷

有篷的小船。

鲈鱼

一种鱼，肉质鲜美，是常见的食用鱼类，常出现在诗词中表示家乡美味或闲适生活。

松江

地名，以盛产鲈鱼而闻名。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了直抒胸臆的手法，‘莫避春阴上马迟。春来未有不阴时。’直接表达了不要因外界的不利因素而迟延出发的观点，同时这两句也含有一定的哲理意味。‘人情展转闲中看，客路崎岖倦后知。’则通过对比闲时与倦后的不同感受，写出了人情的复杂和旅途的艰辛，对仗工整，富有节奏感。下阕描绘了‘梅似雪，柳如丝’的景象，运用了比喻的手法，生动地刻画了梅花的洁白和柳枝的轻柔，为送别营造出一种凄美而又富有诗意的意境。情感表达上，既有对人情世故的感慨，又有离别的愁思。主题思想上，通过对出行、人情、旅途以及离别的描写，表达出一种对人生的深刻感悟和对生活中复杂情感的体会。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为抒情、哲理、送别、写物。莫避春阴上马迟。 春来未有不阴时。 人情展转闲中看，客路崎岖倦后知。 梅似雪，柳如丝。 试听别语慰相思。 短篷炊饭鲈鱼…