鹧鸪天
陌上柔条初破芽。
东邻蚕种已生些。
平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。
山远近，路横斜。
青旗沽酒有人家。
城中桃李愁风雨，春在溪头野荠花。
东邻蚕种已生些。
平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。
山远近，路横斜。
青旗沽酒有人家。
城中桃李愁风雨，春在溪头野荠花。
译文
田间小路上柔嫩的桑条刚刚冒出新芽。东边邻居家的蚕种已经孵化出一些幼蚕了。平坦的山冈上，细嫩的青草间小黄牛在鸣叫，夕阳斜照着寒林，有几只暮鸦点缀其中。山有的远有的近，道路横横竖竖。青色旗帜飘扬之处便有卖酒的人家。城中娇艳的桃李担忧风雨的吹打，而春天就在溪边的野荠菜花之中。
注释
- 柔条
- 柔软的枝条。
- 些
- 少许，一点儿。这里表示蚕种已经有一部分孵化了。
- 黄犊
- 小黄牛。犊（dú）：小牛。
- 青旗
- 酒旗，酒店的招牌。
- 沽酒
- 卖酒。沽（gū）：买或卖。
- 野荠
- 野生的荠菜。
赏析
这首词在意境上描绘出一幅清新淡雅的田园春景图。从近景的柔条发芽、蚕种生幼蚕，到中景的平冈细草、黄犊鸣叫，再到远景的斜日寒林、暮鸦点点，层次分明。最后画面又聚焦到溪边的野荠花，动静结合，意境深远。
在写作手法方面，词人采用了对比的手法，将城中桃李与溪头野荠花进行对比，突出了野荠花不畏风雨、自在生长的特性。同时，通过对田园风光细致入微的描写，如‘平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦’，从视觉和听觉等多方面勾勒出乡村的宁静与生机。
在情感表达上，词人表面是在写田园春色，实则表达了自己对田园生活的向往和对官场等世俗生活的厌倦。以‘城中桃李愁风雨’暗喻在繁华都市中娇弱易损的人和事物，而以野荠花象征着在乡野间自由、坚韧的生命力，寄托了自己的人生态度。
从主题思想来看，反映了对自然纯真的生活的热爱，以及超脱世俗纷扰的心境。
速览
《鹧鸪天》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为田园诗、写景、抒情、对比。陌上柔条初破芽。 东邻蚕种已生些。 平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。 山远近，路横斜。 青旗沽酒有人家。 城中桃李愁风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品