西江月

译文

明亮的月光惊起了栖息在枝头的喜鹊，半夜里清风把蝉鸣声送来。在稻花的香气里谈论着丰收的年景。耳边传来阵阵蛙声。天边有七八颗星星闪烁，山前飘落着两三点雨滴。过去熟悉的茅店就在土地庙树林的旁边。拐了个弯，过了小溪上的石桥就忽然出现在眼前。

注释

别枝

斜枝，这里指树枝。

社林

土地庙附近的树林。社，土地神庙。

见

同‘现’，出现。xiàn。

赏析

这首词在文学手法上，上阕运用了动静结合的手法，如“明月别枝惊鹊”是动景，“清风半夜鸣蝉”中蝉鸣于清风之中，有动有静。下阕“七八个星天外，两三点雨山前”对仗工整，数字的运用简洁而巧妙地勾勒出夏夜的景象。在情感表达方面，通过描写乡村夏夜的景色，表达出词人对乡村生活的喜爱和对丰收的喜悦之情。在意境营造上，词中描绘了明月、惊鹊、清风、鸣蝉、稻花、蛙声、星天、雨山、茅店等多种意象，组合成一幅清新、自然、富有生机的乡村夏夜图。主题思想上，反映了乡村生活的恬静美好，表达出词人对这种生活的向往与眷恋。

速览

《西江月》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、清新。明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年。 听取蛙声一片。 七八个星天外，两三点雨山前。 旧时茅店社林边。 路转溪…