菩萨蛮

译文

淡黄色如同弯弓一般的小鞋子。那纤细的腰肢仿佛害怕被风吹倒。突然乐器奏响催促起来，像一团红雪飞起（这里可能形容女子舞动的姿态优美）。乐曲终了女子娇柔地似乎想要倾诉什么，一定是在回忆梨园的曲谱。不久就要按照新的曲调演奏，主人朝着京城而去。

注释

蓦地

突然。读音：mò dì

红雪

这里可能是形容女子舞动时像一团红色的雪，是一种形象的比喻。

梨园

古代对戏曲班子的别称。

新声

新的乐曲。

玉京

道教称天帝所居之处，这里代指京城。

赏析

这首词在意境上勾勒出一位娇柔的女子形象，从她的鞋、腰肢等外貌特征入手，描绘出女子的柔弱。在写作手法上，通过细节描写，如‘淡黄弓样鞋儿小，腰肢只怕风吹倒’，生动细致地展现出女子的体态。‘蓦地管弦催，一团红雪飞’这两句动静结合，‘蓦地’写出音乐响起的突然，而‘红雪飞’则形象地描绘出女子舞动的画面，富有动态美。在情感表达上，既有对女子的怜惜之情，也透露出一种淡淡的离别愁绪，如主人朝着玉京而去，似乎暗示着与女子的分别。主题思想上，通过描写女子的形象、行为以及她与主人的关系，反映出当时的社会生活场景，可能是歌女与主人之间的故事。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为写人、柔美、细节描写、离别愁绪。淡黄弓样鞋儿小。 腰肢只怕风吹倒。 蓦地管弦催。 一团红雪飞。 曲终娇欲诉。 定忆梨园谱。 指日按新声。 主人朝玉京。