临江仙

译文

活在世上却没有菩萨般的慈悲善举，却有着神仙般的超凡风骨和精神。寿命像山岳一样长久，福气如同祥云。受着帝王用金花纸书写的诰命赏赐，身边围绕着骑着竹马、穿着绮罗的人群。更希望福运增加、又有喜事降临，大家都殷勤地祈祷祝福。明年在这个地方庆祝美好的生辰。饮下一杯象征长寿的千岁酒，再次叩拜太夫人。

注释

菩萨行

菩萨的慈悲行为、善举。菩萨，佛教名词，梵文音译‘菩提萨埵’的简称；行，行为、做法。

金花

指古代的一种赏赐，用金花纸书写的诰命等。

汤沐诰

汤沐，本指沐浴，此处应是指帝王的赏赐。诰，古代帝王对臣子的命令，这里指赏赐的诰命文书。

竹马

儿童游戏时当马骑的竹竿，这里代指儿童。

绮罗

指华贵的丝织品或丝绸衣服，这里形容富贵的人群。

佳辰

美好的时辰，这里指生辰。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对仗和比喻的手法。如‘寿如山岳福如云’，将寿比作山岳，福比做云，形象地描绘出福寿的厚重和广大。情感表达上，词中充满了对受祝者的美好祝愿，既有对其福寿双全的夸赞，又有对未来增添喜事的期许。在意境营造方面，通过‘金花汤沐诰，竹马绮罗群’等词句勾勒出一种富贵、吉祥、热闹的氛围。主题思想主要围绕着对某人的祝寿展开，展现出一种对长寿、福气以及美好生活的向往与祈愿。整体风格较为直白、喜庆，用词上多选取富有祥瑞意义的词汇来烘托祝寿的主题。

速览

《临江仙》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为祝寿、喜庆、祥瑞、直白。住世都无菩萨行，仙家风骨精神。 寿如山岳福如云。 金花汤沐诰，竹马绮罗群。 更愿升平添喜事，大家祷祝殷勤。 明年此地庆…