浣溪沙

译文

我是个独特不凡而又可笑之人。不妨让笑声常常响起。有的人一笑起来就仿佛满座生春。唱歌到想要皱眉的时候却还浅浅含笑，喝醉了逢着欢笑之处却又轻轻皱眉。无论是皱眉还是浅笑都越发显得有精神。

注释

侬

我，多见于旧诗文，吴地方言。

嵚（qīn）崎

本指山高峻，这里形容人品格卓异不凡。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了反复的手法，‘笑’字多次出现，如‘开口笑’‘一笑’‘浅笑’等，强化了词中欢快的氛围。同时，词中对人物‘颦’与‘笑’的描写相互交错，形成一种对比效果，生动地刻画了一个生动而富有情趣的人物形象。在情感表达方面，传达出一种洒脱、乐观、积极向上的情感，字里行间洋溢着一种对生活的热爱和对自由心性的追求。在意境营造上，‘有人一笑坐生春’一句，以‘坐生春’构建出一种充满生机、欢快的意境。主题思想围绕着人物的独特性情展开，赞美了那种乐观洒脱、不拘于常规的精神风貌。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为乐观、洒脱、写人、抒情。侬是嵚崎可笑人。 不妨开口笑时频。 有人一笑坐生春。 歌欲颦时还浅笑，醉逢笑处却轻颦。 宜颦宜笑越精神。