浣溪沙

译文

梅子成熟的时候能回来几次呢？桃花盛开之后就不必再去猜测（时节）了。再次来到此地，松树和竹子仿佛含情，令我心意徘徊。听惯了鸟儿的啼鸣，几乎都能谱出曲调了，看够了鱼儿结队游弋，已经能够描绘出它们的队列了。傍晚的云彩带着雨似乎在呼唤我回去。

注释

浑

简直，几乎。

谱

谱写，这里指将禽声记录成曲调。

鱼阵

指鱼群，鱼游动时犹如队列。

挟

携带，这里是带着雨的意思，读xié。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。上阕通过描写梅子、桃花、松竹等自然景物，将时光的流转和回归故地的复杂情感融合起来。‘梅子熟时’‘桃花开后’点明了时间的更迭，松竹‘意徘徊’则是拟人化的描写，赋予松竹以人的情感，生动地烘托出诗人的心境。情感表达方面，既有对时光匆匆的感慨，又有对旧地重游的眷恋之情。在意境营造上，词中勾勒出一幅充满生机的田园风光画卷，有成熟的梅子、盛开的桃花、松竹以及禽鸟和鱼群，清新自然。主题思想上，表达了诗人对田园生活的热爱以及对往昔时光的怀念。整体词风清新自然，以简洁的笔触描绘出细腻的情感。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为田园诗、借景抒情、眷恋、清新。梅子熟时到几回。 桃花开后不须猜。 重来松竹意徘徊。 惯听禽声浑可谱，饱观鱼阵已能排。 晚云挟雨唤归来。