浣溪沙

译文

还没到山前就骑着马返回。风吹雨打之后梅花已经没有了。能和谁一起喝上两三杯酒来消遣呢。一切就好像过去春天的样子，但自己这衰老的身体却百无聊赖。我也曾有过头上戴花的年少风流时光啊。

注释

浣溪沙

词牌名，原为唐代教坊曲名。

消遣

用自己感觉愉快的事来度过空闲时间；消闲解闷。

形骸

人的躯体，xíng hái。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了对比的手法。上阕中‘未到山前骑马回’‘风吹雨打已无梅’描绘出一种萧索的景象，而‘共谁消遣两三杯’则进一步烘托出孤寂的氛围。下阕‘一似旧时春意思，百无是处老形骸’将往昔的‘春意思’与如今‘老形骸’相对比，鲜明地表现出时光流逝、今非昔比的感慨。在情感表达方面，词中蕴含着深深的孤独寂寞以及对往昔美好时光的怀念之情。从意境营造来说，通过对骑马未达目的地、梅花被风雨摧残、无人共饮等画面的勾勒，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，表达了岁月无情、人已老去的无奈和对过去青春年少时光的追忆。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为孤寂、怀旧、对比、抒情。未到山前骑马回。 风吹雨打已无梅。 共谁消遣两三杯。 一似旧时春意思，百无是处老形骸。 也曾头上带花来。