鹊桥仙

译文

风度韵致潇洒超逸，言语轻柔舒缓，真是十分奇妙绝伦。如同三分兰花、菊花的韵味加上十分梅花的高洁，混合成一枝风花雪月般的美妙。笙簧还未吹奏，星河已经悄然转换，清凉的夜晚令人懒懒地想要留住宾客。只是担心酒喝完后就要各自东西，于是又端起酒杯推让一番。

注释

风流标格

风度，仪态，品格。风流指潇洒放逸；标格指风范、风度。

惺松

形容声音轻柔舒缓。xīng sōng。

斗合

凑在一起，结合。

厌厌

形容安静、闲适的样子。

一霎

一会儿，片刻。

赏析

文学手法上，首句通过直接描写人物的'风流标格'和'惺松言语'，生动地勾勒出人物形象的独特气质。运用比喻的手法，如'三分兰菊十分梅，斗合就、一枝风月'，将人物的气质比喻成由兰菊梅混合而成的美好，新颖且富有诗意。情感表达上，既展现出对人物的欣赏喜爱之情，又有对相聚时光的珍惜。在凉夜之中留客，害怕酒尽人散，这种情感细腻而真切。在意境营造方面，凉夜、星河、笙簧等元素构建出一个清幽又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对人物的赞美和对相聚的不舍展开，通过描写人物的独特之处和相聚时的细节，表现出对美好时光的留恋。

速览

《鹊桥仙》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为人物赞、惜别情、清幽境、直接描。风流标格，惺松言语，真个十分奇绝。 三分兰菊十分梅，斗合就、一枝风月。 笙簧未语，星河易转，凉夜厌厌留客。 只愁酒尽各…