鹊桥仙

译文

他戴着獬豸冠风度翩翩，身着绣衣身份高贵，曾经稍微施展治国的才华。眼看着不久将有诏书从皇帝身边传来，就要进入明光殿侍奉皇帝了。春神还没有老去，鲜花明媚柳枝柔媚，姑且手持玉尘尽情沉醉。最好把那三万六千日，就从今天开始，重新数起。

注释

豸冠

zhì guān，古代御史等执法官吏戴的帽子。獬豸是传说中的一种神兽，能辨别是非曲直。

绣衣

这里指穿着绣衣的官员，古代有绣衣直指御史等官职，绣衣表示身份尊贵。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

玉尘

玉柄麈尾。原为古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在诗词中常用来表示高雅的清谈或宴乐等情境。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇采用铺叙手法，通过‘豸冠风采，绣衣声价’描绘出人物的不凡形象，从外在的穿着配饰体现出人物的身份地位与不凡气度。‘曾把经纶少试’则进一步从才能方面补充人物的形象特征。词中‘东君未老，花明柳媚’营造出美好的春日意境，以景衬情，既写出景色的美好，也暗示人物正处于人生的盛景之中。在情感表达方面，充满了一种积极向上、乐观且对未来充满期待的情绪。从主题思想来说，可能是表达对某人仕途顺遂、前景光明的祝贺，也体现出及时行乐、珍惜美好时光的思想。

速览

《鹊桥仙》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为仕途顺、积极乐、铺叙法、以景衬。豸冠风采，绣衣声价，曾把经纶少试。 看看有诏日边来，便入侍、明光殿里。 东君未老，花明柳媚，且引玉尘沈醉。 好将三万六…