生查子

译文

沿着溪边行走，影子倒映在水中，天空也映在清澈的溪底。天空中飘浮着云彩，而人就好像行走在流动的云彩里。放声高歌有谁来应和我呢？空旷的山谷中只传来清脆的回声。这声音既不是鬼也不是仙发出的，而是这一溪桃花水发出的声音。

注释

生查子

词牌名，原唐教坊曲名。

和

hè，应答、附和。

空谷

空旷幽深的山谷，常用来表达寂静、清幽的意境。

清音

清亮的声音，这里指山谷的回声。

桃花水

即桃花汛，指桃花盛开时江河里暴涨的水。

赏析

这首词意境空灵清幽。在文学手法上，上阕运用了顶真的手法，如‘天在清溪底。天上有行云’，使得词句衔接紧密，富有节奏感。通过描写溪边的倒影，构建出一种人天一体的奇妙意境，以清溪为媒介，将天、云、人融合在一起，写出了景色的澄澈、空灵。下阕抒情，‘高歌谁和余’写出了词人的孤独，在空谷之中只有清音相和，进一步强调了这种孤独感。主题思想上，词人借景抒情，在描绘清幽之景的同时，表达了自己在孤独中的一种豁达超脱，虽无人应和，但有桃花水相伴，也有一种自得其乐的情致。整体词风清新淡雅，以简洁的语言勾勒出一幅富有诗意的画面。

速览

《生查子》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为写景、孤独、空灵、抒情。溪边照影行，天在清溪底。 天上有行云，人在行云里。 高歌谁和余，空谷清音起。 非鬼亦非仙，一曲桃花水。