生查子

译文

青山也不是不好，只是不懂得把我留下来。我赤着脚踏入沧浪之水，是因为喜爱清澈的溪流的缘故。早晨山中的鸟儿啼叫，像是劝我登上山的高处。我的心意与它无关，我只是要去寻找兰花罢了。

注释

侬

我。吴地方言。多见于古乐府。

沧浪

古水名。拼音：cāng láng。这里指青苍色的水。

渠

他，它。拼音：qú。

赏析

这首词营造出一种清新自然、随性洒脱的意境。从写作手法上看，词人采用拟人手法，如‘朝来山鸟啼，劝上山高处’，将山鸟的啼叫赋予‘劝’的人类行为，生动有趣。情感表达方面，通过‘青山非不佳，未解留侬住’以及对自身行为的描写，表达出一种对青山虽有一定喜爱，但并不执着，更倾向于追寻自己心中所爱的洒脱情感。主题思想上，表现出词人对内心喜好的执着追求，不受外界干扰的心境。词人以景衬情，青山、沧浪、清溪、山鸟等自然之景都成为了词人表达情感的依托，使整个词作充满了自然的生机与灵动。

速览

《生查子》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为洒脱、写景、拟人、抒情。青山非不佳，未解留侬住。 赤脚踏沧浪，为爱清溪故。 朝来山鸟啼，劝上山高处。 我意不关渠，自要寻兰去。