忆王孙

译文

登山临水送别友人即将归去。人间最悲之事莫过于活生生的离别。不必登上高处去埋怨夕阳西下。往昔的人已不复存在，只有年年秋天大雁南飞。

注释

登临

登山临水。也指游览。

落晖

夕阳；夕照。

昔人

从前的人；古人。

赏析

从文学手法上看，此词运用了化用典故的手法，‘悲莫悲兮生别离’直接化用屈原诗句，增强了词作的悲戚之感。在情感表达方面，整首词充满了浓郁的离愁别绪，既有送别友人时的不舍与悲伤，又有对时光流逝、人事已非的慨叹。在意境营造上，通过‘登山临水’‘落晖’‘秋雁飞’等景象构建出一种萧瑟、凄凉的意境，‘登山临水’本是开阔之景，但在送别语境下却添了几分孤寂，‘落晖’象征着时光的消逝和离别的到来，‘秋雁飞’年年如此，更映衬出人事的变化无常。主题思想上，表达了对离别的感伤以及对世事无常的深深喟叹。

速览

《忆王孙》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为送别、感伤、凄凉、借景抒情。登山临水送将归。 悲莫悲兮生别离。 不用登临怨落晖。 昔人非。 惟有年年秋雁飞。