柳梢青

译文

姚黄魏紫是牡丹中的名贵品种。它们每年都尽情享受着风雨中的遗憾与哀愁。要解释这大好春光，还得尽情花费（心思），以酒令和诗筹来应对。牡丹有着如玉般的肌肤、红粉般的色泽，无比温柔。又被染上无尽的天然香气。今夜头上插着这样的花，将来在那玉殿之东定会成为第一。

注释

姚魏

姚黄和魏紫，是两种名贵的牡丹品种。

揽断

尽情占有、包揽。

剩须

还得，还需要。

玉肌

这里形容牡丹如美玉般的肌肤质感，比喻牡丹的色泽与质地。

天香

指牡丹的香气，古时称牡丹为‘天香国色’。

簪花

把花插在头上。

赏析

文学手法上，本词运用了拟人的手法，如‘年年揽断，雨恨风愁’将牡丹拟人化，赋予其情感，好像它每年都在独占那雨恨风愁的情绪。在情感表达方面，词人对牡丹饱含着喜爱与赞美之情。从意境营造来看，通过描写牡丹的外在形象、香气以及与酒令诗筹相关的场景，营造出一种富贵、优雅且略带惆怅的意境。主题思想上，表面是写牡丹，实则可能借牡丹表达对美好事物的向往或者对自身才华出众的一种期许。词中的牡丹形象美好、高贵，是词人情感与思想的寄托物。

速览

《柳梢青》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为咏物、喜爱、优雅、富贵。姚魏名流。 年年揽断，雨恨风愁。 解释春光，剩须破费，酒令诗筹。 玉肌红粉温柔。 更染尽、天香未休。 今夜簪花，他年第…