满江红

译文

几只轻盈的鸥鸟，来打破这一片清澈碧绿的湖水。又在什么地方，有一双紫鸳鸯故意前来争着洗浴。细细研读《离骚》之后再尽情饮酒，尽情观赏修长的竹子，吃点肉又何妨。有飞溅的泉水，每天提供三千斛明珠般的水花。春雨充足，新插的秧苗茁壮成长。悠闲的白日漫长，小黄牛卧地酣眠。看那云气连接着麦垄，雪白的蚕茧堆积成簇。如果说要满足的话现在已经满足了，如果认为还不满足那什么时候才满足呢。被老农搀扶着走进东园，园中的枇杷已经成熟。

注释

㶉鶒

一种水鸟，xī chì

斛

旧量器，方形，口小，底大，hú

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写轻鸥、㶉鶒、飞泉等自然景物，动静结合，如‘几个轻鸥，来点破、一泓澄绿’中，‘点破’一词使静景有了动态感。下阕运用了白描手法，如‘春雨满，秧新谷。闲日永，眠黄犊。看云连麦垄，雪堆蚕簇’几句，简洁地勾勒出乡村田园生活的画面。在情感表达方面，词人展现出一种对田园生活的满足与喜爱之情，远离尘世喧嚣的恬淡心境。在意境营造上，营造出一种清新、闲适、静谧的田园意境。主题思想上，通过对田园生活场景和自身心境的描写，表达了对这种宁静、自足生活的向往和对追名逐利的淡泊态度。

速览

《满江红》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为田园诗、闲适、抒情、白描。几个轻鸥，来点破、一泓澄绿。 更何处、一双㶉鶒，故来争浴。 细读离骚还痛饮，饱看修竹何妨肉。 有飞泉、日日供明珠，三千…