南乡子
无处著春光。
天上飞来诏十行。
父老欢呼童稚舞，前江。
千载周家孝义乡。
草木尽芬芳。
更觉溪头水也香。
我道乌头门侧畔，诸郎。
准备他年昼锦堂。
天上飞来诏十行。
父老欢呼童稚舞，前江。
千载周家孝义乡。
草木尽芬芳。
更觉溪头水也香。
我道乌头门侧畔，诸郎。
准备他年昼锦堂。
译文
没有地方安放美好的春光。从天上飞来诏书有十行之多。父老们欢呼雀跃，儿童们欢快起舞，前面的江水也似感受到欢乐。这里是传承千年周家孝义的地方。花草树木都散发着芬芳。更感觉溪边的水也充满香气。我说道在那乌头门的旁边，各位年轻子弟们。准备着将来衣锦还乡荣耀归来。
注释
- 著
- 安放，放置。zhuó
- 诏
- 诏书，皇帝颁发的命令。zhào
- 孝义
- 孝顺和仁义，是一种传统的道德标准。
- 乌头门
- 一种传统建筑门的样式。
- 昼锦堂
- 有衣锦还乡之意，出自典故，这里代指荣耀归家。
赏析
从文学手法上看，本词运用了借景抒情的手法，如‘草木尽芬芳。更觉溪头水也香’，通过描写草木芬芳、溪水飘香，烘托出一种欢快喜悦的氛围。在情感表达方面，词中洋溢着积极向上、对家乡充满自豪与期待的情感。‘父老欢呼童稚舞’直接描绘出家乡人们接到诏书后的欢乐场景，反映出整个家乡对这件事情的喜悦之情。在意境营造上，从无处安置的春光到充满生机和喜气的家乡景象，如一幅画卷徐徐展开，由虚到实，充满生机与活力。主题思想围绕着对家乡的歌颂与对家乡子弟未来的期望，诏书的到来给家乡带来荣耀，作者也期待家乡子弟能有更大的成就。
速览
《南乡子》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为欢快、思乡、借景抒情、颂家乡。无处著春光。 天上飞来诏十行。 父老欢呼童稚舞，前江。 千载周家孝义乡。 草木尽芬芳。 更觉溪头水也香。 我道乌头门侧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品